-
1 encrypted voice
зашифрованная речь
Речевой сигнал, обработанный с помощью специальных алгоритмов шифрования и передаваемый по открытым каналам связи.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > encrypted voice
-
2 unintelligible language
зашифрованная речь (напр. радиотелефонных переговоров)English-Russian military dictionary > unintelligible language
-
3 encrypted voice
-
4 secure voice
1) Техника: засекреченная речь2) Безопасность: закодированная речь, засекреченная телефонная связь, зашифрованная речь, кодированная речь -
5 encrypted voice
1) зашифрованное речевое сообщение; зашифрованная речьАнгло-русский словарь по компьютерной безопасности > encrypted voice
-
6 inverted speech
1) Техника: зашифрованная речь2) Электроника: речевой сигнал, зашифрованный методом инверсии спектра3) Акустика: инверсия звуков4) Макаров: скремблированная речь -
7 unintelligible language
Военный термин: зашифрованная речь (напр. радиотелефонных переговоров)Универсальный англо-русский словарь > unintelligible language
-
8 scrambled speech
радио -
9 scrambled language
English-Russian dictionary of Information technology > scrambled language
-
10 language
1. n языкfinger language — язык жестов, язык глухонемых
the working languages of this committee are English and Russian — рабочими языками этого комитета являются русский и английский
descriptive language — дексриптивный язык; описательный язык
2. n речьspoken language — разговорный язык; устная речь
written language — письменность; письменный язык
3. n характер языка; стиль, слогfine language — изысканный язык, цветистый стиль
business language — деловая речь; язык деловой переписки
4. n дип. формулировка5. n вчт. язык программирования ЭВМСинонимический ряд:1. diction (noun) diction; expression; phraseology; style2. grammar (noun) grammar; rhetoric; vocabulary3. idiom (noun) cant; communication; conversation; dialect; dictionary; idiom; lexicon; lingo; palaver; poetry; prose; speech; terminology; tongue; vernacular4. jargon (noun) jargon; profanity; slangАнтонимический ряд:bark; cry; gabble; gibberish; howl; jabber; jargon; roar; whine -
11 sign language
1. лингв. кинетическая речьbusiness language — деловая речь; язык деловой переписки
spoken language — разговорный язык; устная речь
2. объяснение с помощью жестовfinger language — язык жестов, язык глухонемых
См. также в других словарях:
зашифрованная речь — Речевой сигнал, обработанный с помощью специальных алгоритмов шифрования и передаваемый по открытым каналам связи. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва,… … Справочник технического переводчика
РАСТИТЕЛЬНАЯ КЛЕТКА — Растение, как и всякий живой организм, состоит из клеток, причем каждая клетка порождается тоже клеткой. Клетка это простейшая и обязательная единица живого, это его элемент, основа строения, развития и всей жизнедеятельности организма.… … Биологическая энциклопедия
Дизайн — современное искусство художественного конструирования начал стремительно развиваться в Японии после второй мировой войны. Техницистский ХХ в. создал множество новых вещей, которым надо было найти адекватную внешнюю форму. И оказалось, что именно… … Вся Япония
Квазимодо С. — Сальваторе Квазимодо Salvatore Quasimodo Дата рождения: 20 августа, 1901 Место рождения: Модика, Италия Дата смерти: 14 июня, 1968 Место смерти: Амальфи, Италия Гражданство: Италия … Википедия
Квазимодо Сальваторе — Сальваторе Квазимодо Salvatore Quasimodo Дата рождения: 20 августа, 1901 Место рождения: Модика, Италия Дата смерти: 14 июня, 1968 Место смерти: Амальфи, Италия Гражданство: Италия … Википедия
Сальваторе Квазимодо — Salvatore Quasimodo Дата рождения: 20 августа, 1901 Место рождения: Модика, Италия Дата смерти: 14 июня, 1968 Место смерти: Амальфи, Италия Гражданство: Италия … Википедия
